You can reset any post-evaluation by clicking on the "View Progress Reports" tab on the left-navigation menu.  Select the lesson of the post-evaluation from the drop-down menu you'd like to reset. Then click on the name of the student for whom you'd like to reset the assessment, and when the row expands, you can click the "Reset Post-Evaluation" button under that student for that lesson.